of blessed memory traduction

• que sa mémoire repose en paix, que dieu ait son âme

• our sages of blessed memory:    les sages du talmud...
• blessed:    adj. béni, adoré, sanctifié, consacré; ......
• blessed with:    être chanceux de; être doué de; jouir ......
• in memory of:    en souvenir...
• memory:    n. mémoire, souvenir; mémoire, partie ......
• being blessed with:    fait d'être doué de; doté de, chanceux ......
• blessed be he:    béni soit-il, qu'il soit heureux, qu'i ......
• blessed ignorance:    bienheureuse ignorance; moins on en sa ......
• blessed sacrament:    le saint sacrement (christiannisme)...
• blessed virgin:    marie, la sainte vierge; la vierge mar ......
• of course:    certainement, sûrement, bien entendu, ......
• of avail:    d'utilité; avantage, profit...
• of dubious quality:    de qualité douteuse...
• of all people:    juste lui (parmi toutes les personnes) ......
• of every sort:    de toute sorte (tout ce qui existe)...
• of age:    adulte...